Release Date:two thousand and twenty-six年8月1日

Effective Date:two thousand and twenty-six年8月1日

Introduction

Jiangsu Huaxuan Sensing Technology Co., Ltd. and its affiliated companies (hereinafter referred to as "we" or"华旋传感"）重视您的隐私，深知个人信息对您的重要性。我们将按照法律法规要求，在合理、必要的范围内，向您收集个人信息。我们采取严格的管理制度和措施处理您的个人信息，感谢您对华旋传感的信任。

Please note that if you are a corporate user, your email address, company contact information, etc. may not be considered personal information. Non personal information will be protected in accordance with the agreement signed by both parties and does not apply to this policy.

This privacy policy will explain the information regarding your use on the Huaxuan Sensing website(包括hx-sense.com及其子页面)的个人信息之处理时间、方式及原因，并规定了您对该信息所持有的相关选择和权利。请仔细阅读——了解我们如何收集和使用您的个人信息，以及您可以如何管理这些信息非常重要。

Before submitting personal information to Huaxuan Sensing, please carefully read and understand this privacy policy. If you do not agree to the processing of your personal information as described in this privacy policy, please do not provide your information on the relevant pages and stop using this webpage. Continuing to use this webpage means that you confirm the provisions regarding your personal information as described in this privacy policy.

If you are under fullfourteen周岁的未成年人，请在您的父母或其他监护人陪同下仔细阅读并充分理解本政策，并特别注意未成年人使用条款。

This privacy policy will help you understand the following:

one我们如何收集您的个人信息

two我们如何保护和存储您的个人信息

three我们如何共享、转让、披露您的个人信息

four您享有的权利

five我们如何使用Cookies和同类技术

six您的个人信息如何跨境转移

seven我们如何处理未成年人的个人信息

eight隐私政策如何更新

nine如何联系我们

1 How do we collect your personal information

one、个人信息是指以电子或者其他方式记录的与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息，不包括匿名化处理后的信息。

two、响应您的互动要求，当您访问我们的网站，参加线上或线下活动，要求进行变更或要求提供您请求的信息，以及就任何问题或产品信息与我们联系时（例如向我们提供意见、建议、询问等），我们会收集您的如下信息：

-联系信息：您提供的姓名、邮箱、电话、公司名称等

-目的：用于与您沟通，如回复您对我们的问询、意见或建议等，对接相关业务需求。

2、 How do we protect and store your personal information

one、华旋传感严格遵循个人信息保护“存储限制原则”、“最小化原则”和“准确性原则”。对于个人信息存储，华旋传感采取适当的安全措施对个人信息进行安全存储。

two、我们通过加强个人信息在物理、管理和技术方面的安全保障措施，比如门禁系统、监控系统、入侵监测、防垃圾邮件、终端安全防护、脆弱性扫描、加密、匿名或假名化、员工培训等措施，努力保护您的个人信息不被未经授权地访问、使用、披露、修改、损坏或丢失及其它形式的非法处理。我们的信息安全政策和程序严格按照国际标准进行设计，并会定期进行审核和更新，并通过第三方来检验我们的安全措施，以满足我们的业务需求、技术变更和监管要求。

three、一般情况下，我们仅在为实现目的所必需的最短时间内保留您的个人信息，并在相关业务完成时，在不违反适用的法律法规情况下，及时删除您的个人信息。我们用于确定存留期的标准包括但不限于：所提供的产品和服务；实现数据处理目的所需的时间；产品和服务所需要的时间；维护公共利益等。在超过上述期限或您主动要求我们删除您的个人信息后，我们将根据法律法规的要求尽快删除您的个人信息，除非可适用的法律法规或国家规范性文件要求在更长的期间内保留这些信息。因我方业务归档、合规留痕需要，我们可在符合法律规定的前提下适当延长留存期限

four、我们会按照适用的法律法规的规定对您的个人信息进行妥善存储，并采用适当的数据安全保障措施。

3、 How do we share, transfer, and disclose your personal information

one、 共享

We will not share your personal information with third parties (including companies, organizations, or individuals). If there is a need to share your personal information with third parties, we will follow the following principles:

（one）在获取明确同意的情况下的共享：获得您的明确同意后，我们会与其他方共享您的个人信息；

（two） 在法定情形下的共享：我们可能会根据法律法规规定、诉讼争议解决需要，或按行政、司法机关依法提出的要求，对外共享您的个人信息；

（three）为了促成办理您要求的服务或协助解决您或我方涉入的争议，某些确属必要的

In this case, only your personal information can be shared,forFacilitate the processing or handling of your relationship with othersrelatedDisputes or controversies;

（four）与关联公司或我们合作的第三方服务方共享：为便于我们向您提供服务，您的个人信息可能会与第三方服务方共享。我们只会共享与第三方服务方的产品或服务所必要的个人信息。对于与关联公司或第三方服务方共享的信息，我们会要求关联公司或第三方服务方对您的信息采取不低于本政策声明的保护措施，并且严格遵守相关法律法规与监管要求。关联公司或第三方服务方如要改变个人信息的处理目的，将需要再次征求您的授权同意。

.

two、 转让

We will not transfer your personal information to any third party (including companies, organizations, or individuals). Except for the following situations:

（one）事先获得您的授权或同意的情况下转让；

（two）  根据适用的法律法规、法律程序的要求、强制性的行政或司法要求所必须的情况进行转让

three、公开披露

We will only publicly disclose your personal information with your explicit consent or based on your voluntary choice.

four、共享、转让、披露个人信息时事先征得授权同意的例外

In the following situations, sharing, transferring, or publicly disclosing your personal information does not require your prior authorization and consent:

（one）与我们履行法律法规规定规定的义务相关的；

（two）与国家安全、国防安全直接有关的；

（three）  与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接有关的；

（four）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接有关的；

（five）出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的；

（six） 您自行向社会公众公开个人信息；

（seven） 从合法公开披露的信息中收集个人信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；

（eight） 符合其他法律法规要求的。

Please be informed that, according to legal regulations, sharing, transferring, and publicly disclosing anonymized personal information does not constitute external sharing, transfer, or public disclosure of personal information. The storage and processing of such data will not require further notice or consent from you.

4  Your rights

one、您应确保提交的所有个人信息都准确无误。我们会尽力维护个人信息的准确和完整，并及时更新这些数据。

two、按照法律、法规的规定，我们保障您对自己的个人信息行使以下权利：

（one）访问权：查阅、复制我们持有的关于您的特定的个人信息；

（two）更正权：要求我们更新或更正您的不准确的个人信息；

（three）删除权：在下列情形中，您可以向我们提出删除您的个人信息请求：

l 如果我们处理个人信息的行为违反法律法规；

l 如果我们收集、使用您的个人信息，却未征得您的明确同意；

l 如果我们处理个人信息的行为严重违反了与您的约定。

If we decide to respond to your deletion request, it will not affect your continued browsing and use of our website.

（four）撤销权：当适用的法律要求的情况下，当我们基于您的同意处理您的个人信息时，您还有权随时撤销您的同意。但撤销同意不会影响撤销前我们基于您的同意处理您个人信息的合法性及效力，也不影响我们基于其他适当的正当性基础处理您的个人信息。

three、如果您想行使相关的权利，请通过“如何联系我们”提供的联系方式反馈给我们。我们会根据当地法律要求验证您的个人身份。如果我们有合理依据认为这些请求存在欺骗性、无法实行或损害他人隐私权，我们则会拒绝处理请求。

5、 How do we use itCookies和同类技术

one、我们或我们的第三方服务提供商可能通过COOKIES或同类技术获取和使用您的信息。

two、一个COOKIE是少量的数据，它们从一个网络服务器送至您的浏览器并存储在计算机硬盘上。我们使用COOKIES是为了让用户可以受益。

three、我们使用自己的COOKIES或同类技术，可能用于以下用途：记住您的身份。例如：COOKIES或同类技术有助于我们辨认您作为我们的用户的身份，优化您的网站访问体验，统计网站访问流量，分析运营数据，保障网站访问安全。

VI  How to transfer your personal information across borders

Normally, we will use the product or service in the country where you are using it/地区处理您的个人信息。有些情形下，我们也可能将您的个人信息转移到这些信息收集地之外的国家/地区，包括但不限于华旋传感及其关联公司、服务提供商拥有住址的国家/地区。这些国家/地区的个人信息保护法可能不同，此时，我们将依据可能适用的法律采取必要的措施保证跨境转移在符合本隐私政策以及本地法律法规要求的情况下开展。

7、 How do we handle the personal information of minors

one、我们的产品和服务主要面向成年人。对于经法定监护人同意而收集未成年人个人信息的情况，我们只会在受到法律允许、法定监护人明确同意或者保护未成年人所必要的情况下使用或公开披露合法收集到的未成年人的个人信息。

two、如果我们发现在未事先获得法定监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息，会设法尽快删除相关数据。如果法定监护人有理由相信未成年人未经他们事先同意而向我们提交了个人信息，请联系我们以确保删除此类个人信息，并保证未成年人取消订阅任何适用的华旋传感官网服务。

8 How to update privacy policy

Huaxuan Sensing reserves the right to update or modify this policy from time to time without your explicit consentagreeWe will not reduce the rights you are entitled to under this privacy policy. If there are any changes to this policy, we will publish the latest version of the policy on this website. For significant changes(Refers to substantial changes in the purpose, method, scope, and security protection measures of personal information processing, as well as other changes that may affect the core rights of users)We may also send you change notifications through different channels, such as posting notices on our website or separately notifying you. If you do not agree with such changes, you may stop using this website,若您继续使用，即表示您同意受修订后的本隐私政策的约束。

9  How to contact us

one、如果您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，或者您想要行使任何权利，或者您有任何要求要与我们讨论，请通过以下方式与我们处理个人信息保护事宜的部门联系：电子邮件：huaxuan@huaxuanchina.com

two、为保障安全，您可能需要提供书面请求，或以其他方式证明您的身份。一般情况下，我们将在15天内回复。如果您对我们的回复不满意，特别是我们的个人信息处理行为损害了您的合法权益，您还可以向网信、电信、公安及市监等监管部门进行投诉或举报。

three、如果您对我们的回复不满意，特别是您认为我们的个人信息处理行为损害了您的合法权益，您还可以通过向被告住所地有管辖权的法院提起诉讼来寻求解决方案。

Jiangsu Huaxuan Sensing Technology Co., Ltd

two thousand and twenty-six年8月1日版本